Citer : quoi et pourquoi ?

Pour toute personne qui ecrit serieusement, il est utile de disposer d’une maniere claire de distinguer une citation du reste du texte. Une citation peut provenir d’un livre, d’un article, d’un discours, d’un poeme ou de toute autre source qui merite d’etre mise en valeur.

Bien citer est important, car une citation bien choisie peut renforcer un argument, apporter de la clarte, ou encore donner davantage de portee a un texte. Pour aller plus loin, on peut aussi lire cet essai de Prof. Ruth Finnegan.

Les environnements de citation dans LaTeX

En LaTeX, il n’existe pas un seul environnement pour citer. Selon la longueur de l’extrait et l’effet recherche, on peut utiliser plusieurs solutions.

Environnement Quand l’utiliser
quote Pour une citation courte ou une serie de petites citations separees par des lignes blanches.
quotation Pour une citation plus longue, avec plusieurs paragraphes si necessaire.

Exemple avec quote

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}

[...] Avant la citation
    \begin{quote}
        \lipsum[1]
    \end{quote}
Apres la citation [...]

\end{document}

Resultat

Sortie avec l’environnement quote

Exemple avec quotation

\documentclass{article}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}

[...] Avant la citation longue
    \begin{quotation}
        \lipsum[1-2]
    \end{quotation}
Apres la citation [...]

\end{document}

Resultat

Sortie avec l’environnement quotation

Pour aller plus loin, on peut aussi regarder des packages comme dirtytalk, csquotes ou epigraph, tous disponibles sur CTAN.