J’ai recemment du rompre avec une habitude bien installee : utiliser LaTeX pour l’ensemble de mes activites de redaction. Pour un article redige cette fois sous Word, je me suis retrouve face a un besoin plus technique : exporter proprement mes references bibliographiques depuis Mendeley vers un fichier CSV afin de les exploiter dans Excel.

Jusque-la, j’avais surtout l’habitude de manipuler des bases BibTeX. N’ayant pas trouve de solution en une seule etape, j’ai retenu une methode simple et robuste.

Etape 1 : exporter de Mendeley vers BibTeX

Dans Mendeley Desktop :

  1. aller dans File > Export
  2. choisir le format BibTeX (*.bib)

Etape 2 : ouvrir le fichier dans JabRef

Si vous utilisez deja LaTeX, vous connaissez peut-etre JabRef. Sinon, c’est un outil libre utile pour manipuler des fichiers BibTeX.

  1. ouvrir JabRef
  2. aller dans File > Open database
  3. selectionner le fichier .bib exporte depuis Mendeley

Etape 3 : exporter de JabRef vers CSV

Une fois le fichier BibTeX ouvert dans JabRef :

  1. aller dans File > Export
  2. choisir le format CSV (*.csv)

Etape 4 : importer le fichier CSV dans Excel

Dans Excel :

  1. ouvrir un nouveau classeur
  2. aller dans l’onglet Data
  3. choisir From Text/CSV
  4. selectionner le fichier CSV exporte
  5. choisir une importation delimitee par des virgules
  6. terminer l’importation et verifier les colonnes

Ce n’est pas un flux en un clic, mais il reste fiable et bien plus efficace qu’une saisie manuelle dans un tableur. Une fois les references converties en CSV, il devient beaucoup plus simple de les trier, filtrer ou preparer pour une cartographie de litterature.